Étude de la prosodie du français en parole continue : processus de production et de perception
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Prosody refers to the melody and rhythm of speech. This thesis deals with a specific prosodic phenomenon, i. E. The production of emphatic accent on an element of the utterance, le latter becoming the focus of the utterance and conveying new inforlation (or rhemes), as opposed to the given information (the theme). An explanation of how prosodic phenomena convey linguistic information implies the postulate that the speaker and listener share mental representations. In order to specify the processes involved in the production and perception of a focusing conveyed by an empha tic accent, we have analyzed the productions of emphatic accents realized by several speakers, as well as their perception by listeners. It appears that the speaker produces a break in listener's expected prosodic structuration, the violation of these expectancies allowing the listener to perceive the presence of a linguistically relevant prosodic phenomenon.
Abstract FR:
La prosodie désigne les caractéristiques mélodiques et rythmiques de la parole. Cette thèse étudie un phénomène prosodique particulier, la réalisation d'un accent d'emphase sur un élément de l'énoncé, ce qui confère a ce dernier le statut de focus, d'information nouvelle (ou rhème), en contraste avec l'information donnée, le connu (le thème). Comme pour l'ensemble du système langagier, il est nécessaire de postuler l'existence de représentations mentales coexistant chez le locuteur et l'auditeur pour que les phénomènes prosodiques puissent avoir une fonction linguistique. Nous avons cherché à comprendre quels processus sont à l'œuvre lors de la réalisation et de la perception d'une focalisation véhiculée par un accent d'emphase. Pour cela, nous avons choisi d'analyser à la fois les productions réalisées par des locuteurs et les perceptions faites par des auditeurs. Il apparait que le locuteur produit une rupture de la structuration prosodique attendue par l'auditeur, cette violation des attentes permettant à l'auditeur d'inférer la présence d'un phénomène prosodique linguistiquement pertinent.