Abstract FR:

Introduction : definition du genre, limites, choix des voyageurs 1. La description classique 1. 1. Motivations : le contexte socio-culturel, motivations personnelles 1. 2. Topologie : absence de programme, les lieux, les routes. 1. 3. Ancrages : dans l'histoire locale, religieuse, antique. 1. 4. Les themes des paysages : chretiens, militaires,. . . 1. 5. Une description impersonnelle. 1. 6. Visions : synthetiques, analytiques, focalisation. 1. 7. Une description utilitaire : erudition, guide. 1. 8. Esthetique : la part de la nature, illustration, le beau. 2. La description des lumieres 2. 1. Motivations : amateurs et charges de mission. 2. 2. Topologie et cartographie. 2. 3. Presentation : un je en mouvement. 2. 4. Presence de l'autre : introduction des producteurs economiques. 2. 5. Les themes : air, tremblements de terre, ruines,. . . 2. 6. Une description encyclopedique : tout dire, la conjecture. 2. 7. L'esthetique de la ville : la modernite, les ruines. 2. 8. Le gout de la nature : la plaine, la montagne, le sublime. 2. 9. Une esthetique theatrale : metamorphose et pathetique. 3. La description romantique 3. 1. Les raisons d'une topologie : pelerins et touristes. 3. 2. Une poetique de la precision : la determination, les couleurs. . . 3. 3. Une esthetique du vague : les lointains, le flou, la thematique. 3. 4. Une esthetique du contraste : les couples d'opposition, les ruines, le pittoresque, les illustrations. 3. 5. Une esthetique sentimentale : paysage et ame. Conclusion : les lieux decrits, intertextualite, les elements du paysage, personnalisation, esthetiques, directions, frontieres. Les recits de voyages de 1600 a 1900.