L'insolite dans les Contes de Villiers de l'Isle-Adam
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We hold our interest for Villiers' tales from the genuine and personal sense of humor, made of scathing mockery and imaginativeness which confers to the short texts all their flavor and modem character. The “insolite” approach means looking at reality from aside, both by showing some interest for modernity and refusing it, on the look for the presence of the fabulous in our daily routine while, at the same time, denouncing the abuses of an era that is entirely turned towards progress and profit. Villiers is a close witness of modernity and plays the part of a literary Daumier. By presenting a different aspect of reality, the “insolite” tales built from daily scenes tend to present a new picture of such places of modernity as the streets and cafes. Villiers is a painter who grows fond of objects by giving them a singular meaning and by distracting them from their current one. To our knowledge, the in-depth study of Villiers' use of colors remains to be done; yet, the presence of such colors as black, red and white contribute to his creation of a symbolic universe. Thus Villiers shakes up certain traditional codes and plays on the blending of colors. The founding “insolite” the typography of the tales is peculiar : Villiers wants to create an instant impact on the reader who will thus be kept in a state of shock. We qualify Villiers' language as “insolite” because of its constant way of going a bit overboard when he imitates the style of a fossilized speech in order to denounce the excesses that can be found in advertising, journalism or scientific exposes. The insolite is at the junction of dream, irony and thought; it enables the dreamer to use imagination, to speak freely and the mocker to use satire and black humor. By challenging the reign of the masses with the thought of the single, creative individual, “insolite” humor shows the strength and importance of ideas and words in a world which is turning more and more towards matter. The insolite approach opens the way to the freedom of thought; indeed, Villiers is a surprisingly modem author.
Abstract FR:
Notre sujet, « l'insolite », est une notion malaisée à définir : l'insolite est un regard décalé sur la réalité, à la fois curieux de la modernité et la refusant, traquant le merveilleux du quotidien tout en dénonçant les abus d'une époque tout entière tournée vers le progrès et le profit. Villiers, le témoin : loin de se réfugier dans le rêve, le conteur est attentif à la modernité et joue le rôle d'un Daumier littéraire. Nombre de contes ont pour cadre la société contemporaine et mettent en scène deux de ses composantes : la bourgeoisie et le demi-monde. Villiers part d'une observation minutieuse de ses contemporains pour en brosser un tableau au vitriol. En donnant à voir un autre aspect de la réalité, les contes insolites créent, à partir de tableaux quotidiens, une nouvelle image des lieux de la modernité : les rues et les cafés. Villiers, le peintre : Villiers est avant tout un visuel. Il s'attache aux objets, leur donnant une signification particulière et les détournant de leur usage banal. L'utilisation des couleurs chez Villiers n'a pas, à notre connaissance, fait l'objet d'une étude approfondie. Or la présence de certaines couleurs, essentiellement le noir, le rouge et le blanc, contribue à la création d'un univers symbolique. Villiers bouscule certains codes traditionnels en inversant le sens attribué à chaque teinte. L'insolite fondateur ; la typographie particulière des contes. Il s'agit pour Villiers de produire par la typographie ou l'agencement du paragraphe un effet instantané dont la soudaineté même provoque un choc chez le lecteur. L'insolite est le trait d'union entre rêve, ironie et pensée. Le décalage insolite permet au rêveur la fantaisie de l'imagination, la liberté verbale et au railleur la satire, l'humour noir. L'humour insolite de Villiers dénonce les erreurs de son époque et sa décadence mais dépasse largement le cadre d'une satire datée, celle de la société du XIXe siècle. En contestant le règne de la masse par la pensée d'un seul individu créateur, il nous prouve la force des idées - et des mots dans un monde de plus en plus tourné vers la matière. Le regard insolite nous trace le chemin de la liberté de pensée : Auguste Villiers de L’Isle-Adam est un auteur étrangement moderne.