La poesie comme la peinture : structures et modeles visuels dans quelques recueils de vers amoureux de la fin du seizieme siecle (1575-1620)
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The topic of this doctoral thesis addresses in a new way relationships between romantic poetry and painting : how is visual perception questionned in romantic poetry, wich visual models are used in the different poetical forms ? the dissertation addresses this problem by concentrating on two complementary perspectives : - on one hand, from the theoretical texts circulating in france at the end of the sixteenth century, we take into account and refer to a theory of images and a conception of vision. - on theother hand, we analyze romantic poettry in order to understand how it produces a certain visual idea. We first focus on poetic structures, then the art of description. This method is based on a new application of horatius' formula "ut pictura poesis". Rather than studying the question of pictural art, visuality (and figuration) in poetry addresses in this dissertation.
Abstract FR:
Le sujet de doctorat aborde d'une facon nouvelle les rapports de la poesie amoureuse et de la peinture : comment le sens de la vue est-il mis en cause dans la poesie amoureuse, quels modeles visuels sont a l'oeuvre dans les differentes formes poetiques ? pour traiter ce probleme, notre recherche s'engage dans deux directions complementaires : - d'une part a partir d'une etude des textes qui circulent en france a la fin du xvieme siecle, nous rendons compte d'une theorie des images et d'une conception de la vue, - d'autre part, nous analysons en detail des textes de poesie amoureuse afin de comprendre comment le texte poetique met en oeuvre une certaine idee du visuel. Nous nous centrons ici sur l'etude des structures poetiques d'une part, sur la description dans les textes de poesie amoureuse d'autre part. L'originalite de notre demarche tient a une nouvelle utilisation de la formule d'horace, ut pictura poesis : nous traitons, non pas la question du lisible en peinture, mais celle, peut-etre plus difficile, du visuel (et de la figuration) dans la poesie.