L'actualite dans l'oeuvre de maupassant. L'apport de la chronique
Institution:
NantesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Becoming a journalist by necessity at a time when the press was at its peak, maupassant quickly developed a taste for observing day to day current events, which was the basic material of new reports. Maupassant's newpaper articles are thus both a true reflection - the raw facts are never disguised - and a highly subjective account because of the selection made from the mass of daily news events and also because of the presence of commentaries in which man reacts instinctively - of the cultural, political and social actuality of the 1880-1890 period. Since writing fiction maupassant retains his attitude of a current events "onlooker", there is a constant exchange between the journalistic and the literary works at this level. In fiction, the writer takes isolated topical details quoted in his newspaper articles and adds others to creats realistic effects; he transposes, stylizies, brings into the category of imagination current affairs discussed in the theorectical field when in newspaper articles, often with contradictory conclusions in comparison with the chronicle. In maupassant's discourse, actuality finally seems to become an element of interferenceat the service of an esthetic in the practice of
Abstract FR:
Devenu journaliste par necessite, a une epoque ou la presse connait son apogee, maupassant prend rapidement gout a l'observation quotidienne de l'actualite, materiau premier de la chronique. Les articels de journaux maupassantiens sont ainsi un reflet a la fois exact - les faits bruts n'y sont jamais travestis - et eminemment subjectif en raison de la selection operee a travers la masse des evenements de chaque jour et de la presence de commentaires dans lesquels l'homme reagit d'instinct, de l'actualite culturelle, politique, sociale de la periode 1880-1890. Maupassant gardant dans la fiction son attitude de "regardeur" de l'actualite, il y a echange constant entre l'oeuvre journalistique et l'oeuvre litteraire a ce niveau. Dans la fiction, l'ecrivain reprend des details actuels isoles cites dans les chroniques et en ajoute d'autres pour creer des effets de reel; il transpose, stylise, fait entrer dans les categories de l'imaginaire les questions d'actualite traitees sur le plan theorique dans les articles de journaux, avec des conclusions parfois contradictoires par rapport a la chonique. Dans le discours maupassantien, l'actualite semble devenir un element de brouillage au service d'une esthetique de l'illusionnisme et de