Abstract FR:

La danse des maures et des chretiens est une manifestation theatrale populaire, qui apparait au xiie siecle en espagne. Elle represente le conflit entre les maures (les arabes) et les chretiens. Avec la decouverte du nouveau monde, cette forme de tradition orale passe en amerique latine et dans d'autres colonies espagnoles. La danse change, se transforme et trouve des expressions originales loin de la peninsule. Elle se perpetue jusqu'a nos jours. La these comprend une etude historique (la danse dans le monde hispanique du xiiexxe siecle) et une etude litteraire et linguistique (les maures dans la litterature espagnole du xvie siecle, les apports du romancero, de la litterature lyrique populaire espagnole, de la linguistique et de la geographie linguistique). L'axe structural choisi est la chaine des motifs fonctions que l'auteur developpe a partir des ouvrages de menendez pidal, propp et ses disciples. Toutes les danses presenteraient une structure binaire avec deux sequences de dix fonctions et six topoi. On distingue 5 versions-type des danses et on analyse 8 pieces retrouvees dans le detail. On conclut que la danse pourrait etre l'un des rares vestiges du theatre profane medieval.