L'intertextualité des arts plastiques dans les romans de Stendhal : une intégration spécifique par rapport à Balzac et à Gautier
Institution:
Université Stendhal (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis aims to explore direct references to visual arts, or "visual art quotation", in novels. The main corpus used is composed of novels and short stories by stendhal, which have been contrasted with texts from the same period by balzac and gautier. The bulk of this study discusses such references' roles in fiction. This analysis is composed of three parts. Firstly, i have focused on the frequent use of quotation for the physical description of characters. Secondly, regarding the plot, i have looked into the conditions governing interaction between characters and quoted objects of art. Finally, i have studied characters which are painters and sculptors, in order to explore the role of visual art creation in novels. In each of these parts, one notices, in stendhal's fictional writings, an evolution towards a specific use of quotation which takes into consideration the specificity of the visual arts' semiotic system. In contrast, balzac and gautier seem to consider all forms of art as an inseparable whole. Therefore, the use of visual art quotation is the same as that of references to other arts. Stendhal's specific use attains an apotheosis with la chartreuse de parme, and is then mocked in lamiel.
Abstract FR:
Cette these a pour objet la citation d'art plastique, c'est-a-dire une reference directe a un art plastique dans le texte stendhalien. Le corpus principal est constitue des romans et nouvelles de stendhal auxquels nous avons confronte des textes de balzac et gautier datant de la meme epoque. L'essentiel de l'etude est consacre aux roles que revetent ces "citations" dans le tissu romanesque. Cette analyse s'est faite en trois temps. Dans un premier temps, nous avons cherche a cerner le role de la citation au sein de la description physique d'un personnage, lieu ou elle apparait frequemment. Dans un deuxieme temps, nous avons observe les modalites de l'interaction entre l'objet plastique cite et les personnages. Enfin, nous avons etudie l'acte de creation plastique dans les romans, en nous interessant aux personnages de peintres et de sculpteurs. Dans chacune de ces parties, s'observe, dans l'ecriture romanesque de stendhal, un emploi de la citation d'art plastique qui differe de celui de la citation des autres formes d'art (litteraire et musicale) ; cette nuance ne se retrouve pas dans les romans de balzac et gautier. L'emploi stendhalien evolue, atteignant une sorte d'apotheose avec la chartreuse de parme, pour ensuite etre tourne en derision avec lamiel.