La langue et les langages informatiques
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this study is to show what are the different techniques of lexical creation used in the english of computer science and in programming languages. This thesis is divided into five parts. The first part deals with the history of computing and shows the relationship between the development of a science and its consequence upon the formation of a language. The second part shows what are the techniques used in the terminology of computing. The history of programming languages is developed in the third part. The fourth and fifth parts are devoted to the linguistic study of the reserved words in basic and cobol.
Abstract FR:
Cette these consite d'une part en l'etude de la creation lexicale dans une langue de specialite, l'anglais informatique et d'autre part en l'etude de l'anglais des langages de programmation, en particulier, du basic et du cobol. Elle est divisee en cinq parties qui sont: -l'historique de l'informatique -la creation lexicale -la presentation des langages de programmation -l'analyse linguistique du basic -l'analyse linguistique du cobol. Le probleme etant de savoir s'il y a des points communs au niveau de la creation lexicale entre un anglais de specialite qui permet aux informaticiens de communiquer entre eux ou avec d'autres personnes et les langages de programmation qui permettent de communiquer avec un ordinateur (c'est a dire une machine).