Aspects analytiques de l'énoncé proverbial à Marrakech
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present research is a consideration of the structure and function of the proverbial statements in use in the city of marrakesh. The structural analysis sheds light on the syntactic, rhetoric, variational and lexico-semantic forms of the proverb. The functional analysis deals with the relationships which exist between given proverbial statements on the one hand and folk tradition and the speakers on the other hand.
Abstract FR:
Le present travail traite de la structure et de la fonction des enonces proverbiaux en usage a marrakech. L'analyse structurelle met en evidence les formes syntaxiques, rhetoriques, variationnelles et lexico-semantiques. L'etude fonctionnelle approche les differentes relations qui peuvent exister entre enonces proverbiaux et tradition populaire orale d'une part, et ces premiers et leurs usagers d'autre part.