Sujet et ecriture dans l'oeuvre d'abdelkebir khatibi
Institution:
AmiensDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Khatibi, a moroccan writer who was born at el djadida in 1938 is part of those writers who express themselves through an irrepressible stream-of-consciousness which comes out almost unconsciously and without enven his knowing it. The occurrences of the "i" are very significant and convey a drifting "subject" who knows that the language transforms the one who handles it. Starting from a "psychoanalytical" floating listening of khatibi's work, i wrote this thesis, entitled " subject and writing in khatibi's work " in which i explored this signifying drift representative of the writer and which turns an originally autobiograhical work (la memoire tatouee) into a fiction one (le livre du sang). It raises questions about the spell cast by irradiation words and letters (t. G. V. ) in order to emphasize how consonants metaphors convey a subject's position referring to the irruption of an inconscious signifiers'sequence. This dynamic of the trace (absorption et reactivation) which indicates that a writer is born and enlighters the genesis of the metaphor of the subject and writing. I endeavored to capture the intelligence of a writing which in literature of the maghreb raises a problematic of the ego which has got rid of the research of any lost identity, which must be found again together with a new conception of a being who accept being heterogeneous. To the question of subjection and the interdit that of the "inter-dit" is surimposed, plus the conception of jouissance as "j'ouis-sens", as lacan would say. The subject being "a signifier for another signifier", to the desire for writing corresponds the desire for metamorphosis. So, our analysis reveals the complex relationship of the subject with the inconscious (discours de l'autre). It considers the language in its materiality and the text in its productivity.
Abstract FR:
Abelkebir khatibi, homme de lettres marocain ne a el djadida en 1938, fait partie de ces ecrivains qui savent que la productivite textuelle releve d'une activite scripturale irrepressible qui ne cesse d'inscrire dans la meconnaissance la trace d'une partie de leur etre. La mise en jeu du "je" releve d'une pratique signifiante attentive a la derive d'un sujet qui sait que la langue travaille celui qui la travaille. Dans notre these intitulee "sujet et ecriture dans l'oeuvre d'a. Khatibi", c'est a partir d'une ecoute flottante que nous explorons la derive signifiante qui represente l'ecrivain et le deporte de la production d'une oeuvre autobiographique (la memoire tatouee) a la production d'une fiction (le livre du sang). Notre etude attentive a la fascination exercee par l'irradiation des mots et des lettres (t. G. V. ) souligne comment les metaphores ordinales et consonantiques organisent le contexte presuppose a l'ecriture et manifestent une position du sujet liee au surgissement de la chaine signifiante inconsciente qui "l'incarne". Cette dynamique de la trace (absorption et reactivation des lectures passees) signale la naissance de l'ecrivain et eclaire la genese de la metaphore du sujet et de l'ecriture. Notre travail s'efforce de saisir l'intelligence d'une ecriture qui dans la litterature maghrebine introduit une problematique de l'ego debarrassee de la recherche d'une quelconque identite perdue qu'il faudrait retrouver au profit d'une conception de l'etre assumant son heterogeneite. A la question de l'assujettissement et de l'interdit se greffe celle de "l'inter-dit" et du plaisir du texte comme "j'ouis-sens" ainsi que l'entend lacan le sujet etant "un signifiant pour un autre signifiant", au "desir d'ecriture" peu correspondre le "desir de metamorphose" de l'ecrivain. Notre analyse devoile ainsi le rapport complexe du sujet au "discours de l'autre", elle considere la langue dans sa materialite et le texte dans sa productivite.