Abstract FR:

Nous donnons un aperçu de l'évolution de la narration aquinienne à partir d'une instance narrative subjective jusqu'au détachement de type objectif du narrateur. Nous élargissons les correspondances entre le schéma narratif et les actants de la narration jusqu'au problème de l'identité/altérité concentré dans la paire narrateur/narrataire. L'Analyse souligne comment les lois de la narration moderne liées au concept de perspective du narrateur par rapport aux actants sont applicables aux romans aquiniens. Nous constatons une évolution graduelle de la perspective à partir de la subjectivité vers l'objectivation de l'instance auctorielle. L'idée du texte de l'auteur réel est écartée ; on tient compte de la participation d'un auteur implicite. L'écriture traditionnelle autobiographique n'est pas assumée, mais fictionnalisée. On est en présence d'une fiction sous la représentation de la réalité intradiégétique si on tient compte du rapport entre autobiographie et authenticité.