Abstract FR:

La these a eu pour but de rechercher et d'etudier les indoamericanismes dans "historia general y natural de las indias" de gonzalo fernandez de oviedo; soit environ 2000 pages (17x25 cm) dans l'edition de la biblioteca de autores espanoles; puis : - a grouper les mots suivants les champs semantiques et etablir des tableaux. - a classer les indoamericanismes d'apres l'ordre alphabetique avec le nombre de frequences, l'origine et la definition. - les termes qui apparaissent dans le sumario de la natural historia de las indias (tolede 1526). - l'ordre de frequences avec l'origine et la definition. - la liste des termes par ordre alphabetique des langues d'origine. - la conclusion. - la bibliographie et l'index lexical.