Résistance et résilience dans l’œuvre de Jorge Semprun
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Based on Carlo Ginzburg’ indiciary paradigm which interlaces History and stories, archives and live words, this cross-disciplinary research on Jorge Semprun’s genre-defying work addresses the links between the Resistance and resilience, between trauma and writing. It traces the writer’s many metamorphoses and lifelong commitment, from the Spanish Civil War to the Burgundy resistance movement, from the terror of Buchenwald to the clandestinity of the Spanish Communist Party. What is implied in the aesthetic choice of literature as a means to bear witness ? How does an « act of resistance » qualify as a process of resilience ? As an offering to the departed, how resilient is Semprun’s writing in its efforts to suspend forgetfulness and denial ? Inscribed within the conceptual field of Edgar Morin’s philosophy of complexity, linking bios to graphein, this oblique and transverse approach to Semprun’s written work leads to novel findings which go beyond the aporia of witness literature and elaborate a poetics of resilience and The Resistance.
Abstract FR:
A partir d’un paradigme indiciaire inspiré par Carlo Ginzburg, tressant Histoire et histoires, archives et paroles vives, cette recherche transdisciplinaire sur l’œuvre génériquement inclassable de Jorge Semprun interroge les liens entre la Résistance et la résilience, le traumatisme et l’écriture. De la Guerre d’Espagne aux maquis de Bourgogne, de l’effroi de Buchenwald à la clandestinité du Parti communiste espagnol, nous suivrons les multiples métamorphoses de l’écrivain dont la vie est marquée par l’engagement. Que recouvre le choix esthétique de la littérarisation du témoignage ? Le « fait résistant » est-il un processus de résilience ? Offrande aux disparus, cette écriture luttant contre l’effacement est-elle résiliente ? Inscrite dans le champ de la pensée de la complexité d’Edgar Morin, reliant bios et graphein, la lecture oblique et traversante proposée des textes sempruniens donne accès à des connaissances inédites dépassant les apories de la littérature testimoniale et construisant une poétique de la Résistance et de la résilience.