thesis

Structures prosodiques comparees du rushobyo et du kinyarwanda standard

Defense date:

Jan. 1, 1988

Edit

Institution:

Nice

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

FIRST OF ALL, THIS STUDY DEALS WITH THE SOCIOLINGUISTIC SITUATION OF RUSHOBYO, CONSIDERING IT AS THE RESULT OF THE MIXING OF SEVERAL LINGUISTIC COMMUNITIES AND ESTABLISHES ITS GEOGRAPHIC DELIMITATION LOCALIZING ITS NUCLEUS AND SOME SMALL GROUPS OF SPEAKERS. AFTER THIS, IT ESTABLISHES, IN CONTRASTIVE PERSPECTIVE WITH STANDARD KINYARWANDA, TONOLOGIC SCHEMES OF NOMINALS AND VERBALS AND INTONATIVE SCHEMES. THEN IT DEFINES THE RULES OF DEMARCATION RESULTING PROCEEDINGS OF MORPHOPHONOLOGIC REGULARIZATION : WE MEAN SYNTACTIC REGULARIZATION (GENERALIZATION OF SYNCRETISM OF TEMPORAL MARKERS, FOCALIZATION MARKERS AND VERBAL CLASSES), SYLLABIC AND RYTHMIC REGULARIZATION (lengthENING COMPENSATORING) PROSODIC REGULARIZATION (REPETITION OF INTONATIVE SCHEMES). THESE ELEMENTS CREATE TONAL CHANGES, CARACTERIZED BY THE ABSENCE OF TONAL VARIATION, THE LOOSE OF THE DISTINCTIVE FUNCTION AND FIXITY OF TONAL ELEMENTS WHOSE ONLY VESTIGES ARE THE ANTICIPATION AND SYNTACTIC TONE INHERENT WITH MODES AND WHICH HAVE NOWADAYS ONLY CONTRASTIVE FUNCTION. THESE ELEMENTS DEMONSTRATE THE PASSAGE OF RUSHOBYO FROM TONAL SYSTEM TO ACCENTUAL SYSTEM WITH FREE ACCENT SITUATED ON THE FIRST INFIX, THE ANTEPENULT SYLLABLE AND FINAL SYLLABLE. ITS FINAL EVOLUTIVE STAGE WOULD BE AN ACCENTUAL SYSTEM WITH FIX ACCENT ON THE ANTEPENULT SYLLABLE WHICH ALREADY PREDOMINATES.

Abstract FR:

Cette etude traite d'abord de la situation sociolinguistique du rushobyo, en le considerant comme le resultat d'un brassage entre diverses communautes linguistiques et definit ses delimitations geographiques en localisant son noyau et quelques ilots de locuteurs. Elle etablit ensuite, dans une perspective contrastive par rapport au kinyarwanda "standard", les schemes tonologiques des nominaux et des verbaux et les schemes intonologiques. Elle definit ainsi les regles de demarcation resultant des procedes de regularisation morphophonologique : syntaxique (generalisation du syncretisme des marques temporelles, des marques de focalisation et des classes), syllabique et rythmique (allongements compensatoires), prosodique (repetition des schemes intonatifs), dont resultent une "degenerescence" ou bouleversement tonal, caracterise par l'absence de variation tonale, la perte de la fonction distinctive et la fixite des elements tonals. Leurs seules traces sont l'anticipation et le ton syntaxique inherent aux modes et ne jouent plus qu'un role contrastif. Ces elements demontrent le passage du rushobyo d'un systeme tonal a un systeme accentuel a accent libre agissant sur le premier infixe, la syllabe antepenultieme et la syllabe finale dont la phase evolutive finale serait un accent fixe situe sur l'antepenultieme qui predomine deja.