Le syntagme nominal en latin : syntaxe et semantique (les emplois du genitif chez plaute et terence)
Institution:
Strasbourg 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis focuses on a particular aspect of the way the noun phrase operates in latin: the use of genitive (in plautus and terence). An analysis of the datives of "possession" and "sympathy" casts a doubt on the existence of strictly "possessive" uses: in point of fact, the genitive reveals a subordination in which the word in the genitive designates a "particular term". Comparing the genitives and ablatives of "quality" then makes it possible to identify certain classifying uses. The study of the genitives of "measurement" finally suggests to distinguish an operation of quantification and an operation of partition. A new mode of genitive classification is subsequently proposed, which is based on the referential properties of the terms under review. A general reflexion on the use of the cases and the nature of syntactic functions in latin concludes the study.
Abstract FR:
La these est consacree a un aspect particulier du fonctionnement du syntagme nominal en latin: l'emploi du genitif (chez plaute et terence). L'etude des datifs "de possession" et de "sympathie" jette un doute sur l'existence d'emplois "possessifs". Le genitif marque en fait une subordination ou le terme au genitif est un "particulier". La comparaison des genitifs et ablatifs de "qualite" met ensuite en evidence des emplois classificatoires (non-referentiels). La prise en compte des genitifs "partitifs" suggere enfin de distinguer operations de quantification et operations de partition. Un nouveau principe de classement des genitifs fonde sur les proprietes referentielles des termes en presence est alors propose. Une reflexion generale sur l'emploi des cas et la nature des fonctions syntaxiques en latin conclut cette etude.