Les complements de comptes rendus de perception : quelques cas en francais
Institution:
Strasbourg 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The main purpose of this thesis is to highlight the main characteristics of five structures involving complements of perception verbs; namely, that-clauses, relatives, infinitivals, inf participials and adjunct clauses in french in order to understand how their formal properties, i. E syntactic - correlate with their meaning and functional use; i. E. Their semantic and pragmatic import. In particular, the study has sought to look, systematically, at their common propreties as well as the peculiarities of each. The latter aspect has implied that the overall approach is based on a lexico-semantic and syntactic study of the verbs controlling such complement structures.
Abstract FR:
Ce travail a pour but essentiel de souligner l'originalite syntaxique, semantique et pragmatique discursive de cinq types de structures concurrentes complements de comptes rendus de perception ou c. R. P, la completive, la relative, l'infinitive, la participiale et la construction avec attribut de l'objet direct et donc de mieux comprendre leur utilite en degageant les elements de caracterisation communs mais aussi les specificites propres a chaque tournure non sans une analyse syntaxique et lexico-semantique prealable des verbes qui les organisent, les verbes de perception ou vp.