Description du logoti (nord-est du Zai͏̈re) : phonologie, esquisse grammaticale et lexique logoti-français
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our doctoral dissertation intitled "description of logoti (northeast of zaire) phonology,grammatical essay and logoti-french lecicon "deals with the logo language spokes in the far north-east of the republic of zaire. It belongs to greenberg's nilo-saharan phylum, chari-nile family and central sudanic group, also known by tucker under the name of "central sudanic languages "and classified by jacqueline thomas and j. P. Caprile as "moru-madi-mangbetu" languages. The logo language covers both faradje and watsa zones in zaire, and a part of the yei district in sudan. It is spoken by 250 000 people occupying the different regions mentioned above. Our analysis takes in account the phonology, the morphonology the categories, the derivation and composition, the nominal and verbal phrases of the logo language, as well as the logoti-french lexicon.
Abstract FR:
Notre these intitule "description du logoti (nord-est du zaire) phonologie, esquisse grammaticale et lexique logoti - francais porte sur la langue logo parlee dans l'extreme nord-est de la republique du zaire. Elle appartient au phylum nilo-saharien de greenberg, famille chari-nilo- tique, groupe soudanais central que tucker appelle aussi " central sudanic" et classifiee par jacqueline thomas et j. P. Caprile dans le groupe des langues appele "moru-madi-mangbetu" la langue logo occupe les zones administratives de faradje et une par- tie de la zone de watsa au zaire, et une partie du district de yei au sud du soudan. Elle est parlee par une population d'environ 250 000 locuteurs repartis dans les trois regions mentionnees ci-dessus. Notre analyse du logoti (la langue logo) a porte essentiellement sur : la phonologie, la morphonologie, les categories grammaticales, la derivation et la composition, les syntagmes nominal et verbal, un lexique logoti- francais et un corpus. -