Analyse litteraire et informatique. Etude de herzog de saul bellow
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In this computer-assisted analysis of herzog by saul bellow, three different domains are involved : literature, linguistics and computer sciences. Our purpose is both to analyze all quantitative data possibly obtainable through statistical and computational linguistics processing and to draw a parallel between traditional and various recently-developed methods of text analysis.
Abstract FR:
Cette etude, portant sur l'analyse litteraire assistee par ordinateur, se situe au carrefour de trois differentes disciplines : la litterature, la linguistique et l'informatique. Notre propos est de montrer, d'une part, comment il est possible d'obtenir des informations scientifiquement rigoureuses sur un texte donne et, d'autre part, de presenter aussi bien un echantillon des differents traitements informatiques dont disposent actuellement les chercheurs que l'adaptation possible de systemes pre-existants a des fins lexicologiques. L'ouvrage choisi pour etayer cette analyse est le roman herzog de saul bellow, dans sa version originale en langue anglaise.