thesis

La structure dialogique dans les drames et les romans de Diderot

Defense date:

Jan. 1, 2003

Edit

Institution:

Montpellier 3

Disciplines:

Literature

Authors:

Directors:

Abstract EN:

Works of Diderot are characterized by the dialogue. There is a tradition of the philosophical dialogue through all the eighteenth century. However, Diderot is not a simple successor of this tradition. While, for most of the philosophers of the Age of Enlightenment, the dialogue is considered like a tool to give lessons, Diderot adopts it to show the contradictory ideas of himself and of his time. In his dramatic and romantic works, his heroes have the independent voices of the author’s and possess their own ideas often opposite to those of the author. In this point of view, his works are polyphonic. The dialogues are developed on several plans. They contain not only the conversations between characters, but also the dialogues between texts, between discourses and between genres. It is there that we can find the intertextuality. Referring also the carnival tradition and the plurilinguism, Diderot achieves his works originals.

Abstract FR:

Les œuvres de Diderot se caractérisent par le dialogue. Il existe une tradition du dialogue philosophique à travers tout le XVIIIe siècle. Cependant, Diderot n’est pas un simple successeur de cette tradition. Tandis que, chez la plupart des philosophes des Lumières, le dialogue est considéré comme un outil pour donner des leçons, Diderot l’adopte pour montrer des idées contradictoires de lui-même et de son époque. Dans ses œuvres dramatiques et romanesques, ses héros font entendre des voix indépendantes de celle de l’auteur et possèdent leurs propres idées souvent opposées à celles du dernier. En ce sens, ses œuvres sont polyphoniques. Les dialogues se déploient sur plusieurs plans sans se réduire à la conversation entre les personnages et s’étendent jusqu’aux dialogues entre les textes, entre les discours et entre les genres. C’est là que se trouve l’intertextualité. En se référant aussi à la tradition carnavalesque et au plurilinguisme, Diderot réalise ses œuvres originales.