Armand Robin : bilans d'une recherche
Institution:
Rennes 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Armand Robin (1912-1961) is the archetype of the poet whose identity has been shaped by his critics. The contrast between the slender volumes of robin's published work and the wealth of critical surrounding it prompted the present research. Its aims were threefold: 1. To identify and put into print robin's published work, i. E. His critical essays and translations (Ubacs publ. ,1986); his transcripts from radio (la fausse parole, 1979; current editions in progress); his work for radio (editions in progress); his archive material (textological studies, editions planned). The annexes supplied here supplement the works already published. 2. To offer a new reading of robin's work, running counter to previous interpretations (this constitutes the main body of the thesis). 3. To describe the making of a poet by bringing together the 670 articles and essays devoted to his work between 1938 and 1988 and provide a critical bibliography which forms, in itself, the basis of the study defined in its introduction. This study concludes the thesis but leads on to further lines of research.
Abstract FR:
Armand Robin (1912-1961) offre un exemple de poète constitué par la critique en objet presque parfait. Le contraste entre la minceur de son oeuvre poétique publiée à ce jour et l'inflation critique concernant l'auteur a suscité la présente recherche. Elle s'est développée selon trois lignes directrices. 1. Recherche des textes et édition. L'auteur en question avait produit un travail qui restait ignoré. Trouver les textes et les éditer a donc semblé prioritaire : publication des essais et des traductions (Ubacs ed. , 1986); mise au jour du travail d'"écouteur" (la fausse parole, 1979. Editions en cours) et de producteur radiophonique (éditions en cours) ; étude textologique des archives. Les annexes de cette thèse prolongent ainsi les éditions menées à terme. 2. Bilan critique. Dans la mesure où aucun travail critique véritable n'avait eu lieu et ou l'interprétation qui avait orienté les recherches divergeait de toutes les lectures existantes, il était nécessaire de rendre compte de cette lecture : cela constitue le corps de la thèse elle-même, qui n'est donc qu'un préalable. 3. Etude de la fabrication du poète. L'établissement d'un corpus de 670 articles ou essais écrits sur l'auteur de 14938 à 1988 et d'une bibliographie commentée forme la base d'une étude dont les directions majeures sont esquissées dans l'introduction de cette bibliographie, qui sert de conclusion à la thèse elle-même et d'introduction à la recherche projetée