Phonosyntaxe : place et fonction de l'intonation dans une grammaire
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Volume i "phonosyntax: intonation, syntax, semantics and pragmatics". - the major linguistic theories of intonation are placed in their historical con- text and the different analysis they propose are confronted with the phonetic and semantic data in the manner of liberman and sag (1974). A, problematic concerning the place and the function of intonation in a grammar is developed with particular reference to to the role of fall-rising intonation opposed to falling intonation when these tunes tend to filter one or other potential reading of a text containing an ambiguous modal operator. Classical generative theories which consider that intonation and morpho-syntactic structures have the same properties are shown to be inadequate: the "grammatical function" of intonation is never distinguished from its pragmatic and gestuel function. The fact that intonation filters different meanings for a modal operator does not mean that underlying syntactic (or semantic differences) should be p postulated for modals. Volume ii "phonosyntax: a syntax for intonation within a gestuel and autosegmental framework. " - a framework within autosegmental theory is developed for the syntax of a set of intonation contours: falling, fall-rising, and rise-falling, as well as certain of their attitudinal variants. Liberman's theory cannot account for attitudinal variants of contours because of its basic binary coding; to solve this problem and to account for the data described in volume i, the notion of "double gestuel coding" has been deve- loped from fonagy (1970). The phonological contrasts between contours receive a binary coding (and an ideophonic interpretation). Variants are derived by rules of phonetic quantification (digital coding) and receive their inter- pretation in terms of distortion in relation to the expected pattern values ("phonotypes").
Abstract FR:
Tome i "phonosyntaxe: intonation, syntaxe, semantique et pragmatique". A partir d'une perspective historique de l'evolution des theories de l'intonation, ou chaque hypothese est confrontee aux donnees phonetiques et semantiques a la maniere de liberman et sag (1974), les grandes lignes d'une problematique traitant de la place et la fonction de l'intonation dans une grammaire sont degagees. Elles concernent le role de l'intonation fall-rising opposee a l'intonation falling lorsque ces contours sont associes a un texte ambigu permettant de privilegier l'une ou l'autre des lectures potentielles de ce texte (he may, not any, etc. ). Les lacunes des theories generatives classiques pretant a l'intonation les memes proprietes que les structures morpho-syntaxiques sont mises en evidence: la fonction "grammaticale de l'intonation n'est jamais a distinguer de sa fonction pragmatique et gestuelle; les distinctions semantiques imposees par le choix des contours sur les textes contemant un operateur modal ambigu n'impliquent pas qu'il faille postuler une distinction en traits semantiques modaux au niveau sous-jacent. Tome ii "phonosyntaxe: syntaxe de l'intonation dans une theorie autosegmentale et gestuelle". - un fragment de syntaxe pour la production des contours falling, fall-rising et rise-falling et de leurs variantes attitudinales est developpe dans le cadre de la theorie autosegmentale. Pour pallier aux insuf- fisances de la theorie de liberman - codage binaire des contours - et pour repondre aux exigences mises en evidence dans le tome i, la notion de "double encodage gestuel" est empruntee a fonagy (1970). Les oppositions des contours phonologiques recoivent un codage binaire (et une interpretation ideophnique). Les variantes sont derivees par regle de quantification phonetique (codage digital) et recoivent leur interpretation en tant que distorsion par rapport aux contours "phonotypes" (attendus).