Abstract FR:

La polysémie est au coeur d'un débat sémantique qui oppose deux positions théoriques. L'une alloue un privilège aux critères référentiels dans l'analyse sémantique, l'autre argumente pour une mise à l'écart de ces critères. Cette thèse propose un modèle dans lequel ces deux perspectives sont articulées par et autour de la polysémie. Notre hypothèse principale prévoit un renversement de la relation traditionnelle entre sens "littéral" et sens "figuré" ; la signification d'un mot est plus proche des sens figurés que du sens littéral. Une typologie de la polysémie établit des distinctions entre divers phénomènes désignés par le terme de polysémie. Un modèle articulatoire met ces phénomènes en relation les uns avec les autres et tous par rapport à deux axes linguistiques : un axe "référentiel" et un axe de "signification lexicale". Ensuite nous présentons d'autres relations sémantiques qui se profilent sur les mêmes axes. Ce travail dégage quelques principes employés dans l'analyse qui suit. . .