Les résidus d'image : processus d'imagement dans le texte selon Claude Simon, Samuel Beckett et Henri Michaux
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work originates in an reading experience : image effects have appeared while reading texts by Claude Simon, Samuel Beckett and Henri Michaux. To account for their inscribing in the text we produce the notion of image residue: those diminished images last as though the product of textual process. The machinic imaging process borrowed from Deleuze allows us to follow this development. The text operates a figurative material, motives (basic figurative features). The imaging process consists in connecting these motives as if in a visual editing, itself based on discontinuity and repetition. The image appears according to our authors as a feature consubstantial with writing. The analysis, distinct from poetics and rethorics theories, shows the inexhaustible aspect of imaging and the impossibility to “make the image” once and for all. The image residue therefore proves to be a plural and passing form, a sediment, a leftover or a remain.
Abstract FR:
Une expérience de lecture est à l’origine de ce travail : des effets d’image sont apparus à la lecture des textes de Claude Simon, Samuel Beckett et Henri Michaux. Pour rendre compte de leur inscription dans le texte, nous avançons la notion de résidu d’image : ces images amoindries persistent comme produit d’un processus textuel. Le processus machinique emprunté à Deleuze permet de suivre l’élaboration de l’imagement. Le texte manipule un matériau figuratif, des motifs (traits de figuration élémentaires) que le processus imageant met en rapport selon un montage visuel fondé sur la discontinuité et la répétition. L’image apparaît chez nos trois auteurs comme un trait consubstantiel à l’écriture. S’écartant des théories de la poétique et de la rhétorique, l’analyse montre l’aspect inépuisable de l’imagement et l’impossibilité de « faire l’image » une fois pour toutes. Le résidu d’image s’impose dès lors comme une forme passagère et plurielle, un dépôt, un reste ou une dépouille.