Pratiques linguistiques et langagières d'enfants bègues, dans un cadre de thérapie du langage
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A description of stutterings and speech disfluency is out of a corpus of of spoken arabic by algerian children a more thoroughfull analysis is carried out on the corpus of two pre-chool aged stutters. The analysis deals with the links between the loci of stuttering and linguistic aspects such as phonetical and morphological structure of the words, their place in the utterances, the length of the words and of the utterances, the structure and the modalitie of the utterance. It appers that the different kinds of stuttering (such as : repetitions, blocktensions, vocalic lengthenings, additions) cannot be dealt with in a single way as does the main stream of th litterature on the subject. The phonetic analysis shows that most of the sttutterings occurs on the back phonemes then on the middle phonemes, and the front phonems syntaxic analysis shows that the "function words" are more often stuttered than, in that order, the verbs, the names and the abjectives stutterings occur more frequently on the beginning of the word or of the utterance. When utterances are long stutterings reappear in the middle or at the end of the utterance. Lastly, stutterings seem to be connected with the complexity of the struture of the utterance, complexity which is itself linked the planning of the speech in work (especially for the assertions) and with the involvement of the speaker
Abstract FR:
A partir du corpus engue arabe parlée d'enfants algériens bègues et non bègues, il est fait une description des bégayages et des dysfluences de la parole en cours d'élaboration. Une analyse plus appronfondie est menée sur le corpus de deux enfants bègues d'âge pré-scolaire. On y étudie les liens entre lieux de bégayage et aspects linguistiques :selon l'aspect phonétique et morphologie des mots, selon leur position dans l'énoncé la longueur des mots et des énoncés, enfin selon la structure et la modalité des énoncés. On montre que les différents types de bégayages (reprises-répétitions, blocages, tensions, allongements vocaliques, ajouts) ne peuvent être traités de façon homogène, contrairement à la tendance dominante de la littérature sur le sujet. L'analyse phonétique montre une prédominance des bégayages sur les phonèmes postérieurs, puis médians, puis antérieurs. L'analyse syntaxique montre que les "mots à fonction" sont plus souvent affecté que, par ordre décroissant, les verbaux, les nominaux, les adjectivaux. C'est en début de mot en début d'énoncé que les bégayages ont lieu le plus souvent lorsque les énoncés sont longs. On constate la réapparition des bégayages en milieu et en fin d'énoncés. Enfin, les bégayages semblent être en lien avec la complexité de la structure des énoncés, liée à la programmation du discours en élaboration (pour les énoncés de type assertif notamment) et avec le degré d'implication du sujet dans son énonciation (selon le thème abordé) et dans sa relation à son interlocuteur (énoncés).