Le reel et le surreel dans l'oeuvre de claude seignolle
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Claude seignolle's narratives originate from country tales and legends; their motifs of magic and supernatural power constitute traditionnal themes for fantacy novels. Through particular time and space, reality and surreality create ambiguity and provide both rational and irrational explanations to the stories. In spite of the realistic atmosphere sustained by local color and rural superstition, supernatural elements predominate the narrative logic implying greater or lesser subjectivity of narration. Confronted with anxious and terryfying situations, the characters and readers are finally led to self-disarray, being unable to explain the supernatural phenomena. Through the use of figures of double characters, such as devil, witches and diabolical women, claude seignolle presnets an archaic world governed by invisible forces where man, in a close relationship with nature, is torn apart in the perputal fight of good and evil, in the effort to obtain immortality.
Abstract FR:
Les recits de claude seignolle s'inspirent des contes et des legendes populaires; leurs motifs et themes se retrouvent dans ceux du fantastique traditionnel. A travers et le temps, le reel et le surreel creent l'ambiguite et fournissent a la fois, des explications rationnelles et irrationnelles aux recits. En depit de l'effet du reel, souligne par la couleur locale et la superstition rurale, le surnaturel predomine la logique narrative inpliquant une narration plus ou moins subjective. Confrontes aux situations inquietantes et effrayantes, les personnages et les lecteurs du recit connaissent a la fin un grand desarroi, etant incapables d'expliquer ces phenomenes surnaturels. En se servant des figures du double telles que le diable, les sorciers et les femmes diaboliques, claude seignolle presente un univers archaique regi par des forces invisibles, ou l'homme en etroite relation avec la nature, se dechire dans la lutte perpetuelle entre le bien et le mal, afin d'acquerie l'immortalite.