thesis

Sémiotique de la figurativité : éléments pour une théorie de la syntaxe figurative

Defense date:

Jan. 1, 1999

Edit

Institution:

Limoges

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

This study is a semiotic inquiry of greimassian inspiration into the figurative dimension of language. It explores the various levels on which figures take shape, fit together and are manifested. Part one is concerned with perception and the descrption thereof, and in particular the articulation between the different sensorial modes. Furthermore, in seeking to establish a theoretically founded place for abstract figurativity, we examined the elementary figurative structure, superposed more layers onto the four fundamental states of matter, namely the elementary sensations and the visual dimension of figurativity and applied it to postmodern literature. It resulted in the appearance of another figurative structure of contrasts and mixtures overturning the first by the reshuffling and polarisation of the terms. Part two consists in the exploration of the functioning of certain textual macro-figures by breaking them down into their figurative features, according to the gestalt model, and demonstrating their refigurativisation. The expansion and range of such figures within literary discourse reveal the workings of symbolisation. Part three deals with the discursive dynamics of those totalities called "isotopies", their hierarchical arrangement and syntagmatic organization. The study ends with the analysis of two types of figurative isotopies, one extensive, the other intensive. They highlight the different modes of existence of isotopic figurativity, the degree of stability of the figures, the emergence and textual copresence of two levels of figurativity -pragmatic and pathemic- which make up the aesthetic dimension of discourse. The preferential literary text used in this work is italo calvino's if one a winter's night a traveller.

Abstract FR:

Cette etude est une interrogation sur la dimension figurative du langage, dans une perspective semiotique d'inspiration greimassienne. Elle explore les divers niveaux ou le figuratif prend forme, s'agence et se manifeste. La premiere partie, consacree a la perception et aux procedures de sa description, recherche l'articulation entre les differents modes sensoriels. Aussi, en cherchant a instituer une place theoriquement fondee pour la figurativite abstraite, nous avons interroge le dispositif figuratif elementaire des quatre etats fondamentaux de la matiere, des sensations elementaires et de la visualite figurative. Une telle structuration de couches superposees, appliquee a la litterature postmoderne, se trouve bouleversee par le remaniement et la polarisation des termes en produisant une autre figurativite faite de contrastes et de melanges. La deuxieme partie consiste en l'exploration du fonctionnement d'un certain nombre de macro-figures textuelles: de leur decomposition en traits figuratifs, selon le modele gestaltiste, a leur refigurativisation. L'expansion et la portee de telles figures dans le discours revelent ainsi le processus de symbolisation. La troisieme partie traite de la dynamisation discursive autour de ces totalites de sens appelees "isotopies", leur hierarchisation et leur organisation syntagmatique. L'etude se termine par l'analyse de deux sortes d'isotopiesfiguratives, l'une extense, l'autre intense qui mettent en relief les divers modes d'existence de la figurativite isotopante, les figures stables, instables et en transformation, l'emergence et la copresence textuelle de deux niveaux de figurativite -pragmatique et pathemique- constitutifs de la dimension esthetique du discours. Le texte litteraire privilegie dans ce travail est si par une nuit d'hiver un voyageur d'italo calvino.