Les mobiles de Marcel Proust, une sémantique du déplacement
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A semantic study of travelling and private means of transportation: les "mobiles" (horse-drawn vehicles, automobile, bicycle, aeroplane) in the Recherche and the two chapters in Jean Santeuil (from the sociological, affective, artistic and literary aspect). A study of the relationship of means of transportation and the fashion of an age (Belle époque) and the evolution of society (collapse of aristocracy, and the rise of middle class) as well as the semiological status of the characters (emblem, indirect or differential characterization, mediation, auxiliary) and the modalisation (expression of narrator, organised distribution, indirect language, enunciation). Their relationship with inversion particularly through drivers (baron de Charlus, le chauffeur de Balbec; and bicyclists (Albertine in Recherche, Servois in Jean Santeuil) but also through hero-narrator's interest in all these. Their relationship with the Swann's sentiments, the differents Odette (dame en rose, dame en blanc) and with a famous metaphor (faire catleya). Their relationship towards writing (motion and emotion) and the initiation novel the three memorable vehicles ("epiphanies-machines"), the vocation of the author of la Recherche du temps perdu ; reference to notion of M. Bakhtine : chronotope; their relationship with (visionary or static) art in general (motion, color generalised metamorphosis) and artists (Berma, Elstir, Bergotte, hero-narrator). Their relationship with biography of Marcel Proust (above all Alfred Agostinelli, Jacques Bizet), study of mobility of text of Proust.
Abstract FR:
Étude sémantique du déplacement et des moyens de déplacement individuels : les "mobiles" (hippomobile, automobile, bicycle, aéroplane) dans la recherche et dans deux chapitres de Jean Santeuil, sur le plan sociologique, affectif, artistique, littéraire. Étude du rapport des "mobiles" avec la mode d'une époque (Belle époque) et l'évolution d'une société (effondrement de l'aristocratie, essor de la bourgeoisie) mais aussi avec le statut sémiologique des personnages (emblème, auxiliaire - adjuvant, caractérisation indirecte, différentielle, médiation) et la modélisation (indices d'un tout, distribution organisée, langage oblique, énonciation). Leur rapport avec l'inversion surtout à travers les conducteurs (ceux du Baron de Charlus, le chauffeur de Balbec, etc) et les cyclistes (Albertine dans la Recherche, Servois dans Jean Santeuil) mais aussi à travers l'intérêt du héros-narrateur envers tous ceux-ci. Leur rapport avec l'évolution d'un amour (Swann pour Odette), avec les différentes Odette (la dame en rose, la dame en blanc) et avec une célèbre métaphore (faire catleya). Leur rapport avec l'écriture (motion et émotion) et le roman d'apprentissage : les trois voitures mémorables (machines à épiphanies) et la vocation du romancier de la Recherche du temps perdu ; il est fait référence à la notion scientifique de chronotope (espace-temps) selon M. Bakhtine. Leur rapport avec l'art (visionnaire ou statique) en général (mouvement, couleur, métamorphose généralisée) et les artistes (la Berma, Eistir, Bergotte, le héros-narrateur). Leur rapport enfin avec la biographie d’un auteur (principalement Alfred Agostinelli, Jacques Bizet). L'étude de la mobilité du texte proustien est abordée à travers quelques avant-textes du roman en formation.