Abstract FR:

L'accroissement des activites de traduction implique son enseignement. Nous avons aborde ce sujet a la fois sous l'aspect theorique et pratique. Apres avoir pris connaissance des modeles etablis par quelques theorititiens et defini certaines notions de base nous avons demonte le mecanisme du processus de la traduction et celui du maniement du langage. Nous sommes arretes sur l'aspect didactique de la traduction et particulierement en iran. Nous avons examine les techniques courantes de passage d'une langue a une autre ainsi que les problemes specifiques de la traduction du francais en persan. Nous avons elabore des strategies d'apprentissage pour que l'enseignement de la traduction soit adapte aux besoins reels des apprenants. Des exercices illustreront chacun de ces objectifs.