Contrats et symboles. Essai sur l'idealisme de sand
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study analyses george sand' five socialistes novels whose protagonists are workers, artisans, a sheperdess and a serving maid from restoration or the age of louis-philippe: le compagnon du tour de france, horace, jeanne, le meunier d'angibault, le peche de monsieur antoine. The first chapter evaluates the realism of her account of the journeyman' exis tence and especially the relation between his sect and society at large. It then considers sand's tales as a form of translation which creates new symbols. The third chapter analyses the function and ethics of the symbols as the basis for exchanges between sand's characters; and her tales as calculated to change social relations by way of a dialogue with the reader. The fourth chapter considers the only parisian noval of the group, horace and explores the opposition between an imaginary investments in literary models (bovarysm) and a symbolic relation to the law. Our fifth chapter considers jeanne as a reflection on lower class education,. . . .
Abstract FR:
Cette etude analyse les cinq romans socialistes de george sand ecrits entre 1840 et 1845: le compagnon du tour de france, horace, jeanne, le meunier d'angibault, le peche de monsieur antoine : l'engagement de sand aupres de leroux prend en 1840 une forme concrete: ces romans mettent en scene, comme des personnages valeureux, des ouvriers, des artisans, une ber gere, une servante appartenant a la france de la restauration ou de luisphilippe. Un premier chapitre examine l'engagement de sand, l'espace de communication ou ell fait entendre, grace a ses contes, des "voix d'en bas" et sa place dans la reflexion romantique sur l'analyse du symbole. Un second chapitre est consacre a l'evaluation du realisme de sand dans sa description du compagnonnage, et notamment de la relation entre la seete et la societe globale. Ceci entraine une reflexion sur le role de traduc teur que sand entend remplir; le chapitre suivant analyse les symboles, for mes et supports des echanges des personnages entre eux, et la morale qui s'en degage. Un quatrieme chapitre analyse horace ou figurent les insurrections parisiennes de 1830 et 1832: la lecture en conduit a distinguer entre les heros as sujettis a l'imaginaire et ceux qui parviennent a une maturite grace a l'interiorisation de la loi. Avec le cinquieme chapitre nous rejoignons la france du centre: jeanne pose. Selon nous, la question de l'instruction populaire;. . . .