Aspects de la morphologie et de la phonologie du berbère dans le Ksar Zenaga à Figuig (Maroc)
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis describes the berber dialect spoken in figuig, it's our mother language. It contains three parts. The first part is consecrated to the phonology. It gives an overall view of this dialect; the previous works, sounds, inflexions and clitics, syllabe, pharyngealisation and the behavior of coronal consonants. The second part treats systematically the verbal morphology. It is consecrated to the derivation and conjugation of different themes of the primary and derived roots. The third part consists of four annexes, one text and some remarks about a recent work on this dialect. The annexes puts together the data discussed in the second part. They are the following verbal bases: primary base, causative base, reciprocal base and passive base.
Abstract FR:
Cette thèse décrit le parler berbère de Figuig, c'est notre langue maternelle. Elle comprend trois parties. La première est consacrée a la phonologie. Celle ci donne une vue globale de ce parler: les travaux antérieurs, les sons, les affixes et clittiques, la syllabe, l'emphase et le comportement des consonnes coronales. La deuxième partie traite de manière systématique la morphologie verbale. Elle est consacrée a la dérivation et la conjugaison des différents thèmes des bases primaire et secondaire. La troisième partie contient quatre annexes un texte et des remarques sur un travail récent sur ce parler. Les annexes rassemblent les formes qui ont servi de données dans la discussion de la deuxième partie. Elles concernent les bases verbales suivantes: la base primaire, la base causative, la base réciproque et la base passive.