Suites et fins : étude sur les clôtures du cycle arthurien (étude et édition partielle du manuscrit BN f. fr. 24400 du "Tristan" en prose)
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present work is concerned with the closure of the arthurian cycles. It studies several of the solutions offered by the texts and some of the manuscripts in order to end the story. The central theme is the dealt of arthur, since most of the texts examined here contain the story of the fall of the king. The study is based on the brut, the prose-perceval, and the mort artu, the final part of the lancelot-grail. Two other chapters deal with the pros-tristan and the post-vulgate cycle. Gonneau contained in the manuscript paris, bn f. Fr. 112. Special consideration is given to the ending offered by the manuscript of the prose-tristan paris, bn f. Fr. 24400. In the last part of our study we concentrate on some texts dealing with arthur at the end of the 14th and during the 15t h century. We ewamine laurent de premierfait's translation of the short chapter that boccaccio, in his de casibus, dedicates to the king of britain, aswell as some micro-biographie taken from the arthurian rolls of arms. We also analyze the arthurian years of the chronique by jean d'outremeuse and the arthurian parts of the three compilations base d on the theme of the nime worthies. As an appendice to volume i, we edit the arthurian chapter by laurent de premierfait (according to the manuscript paris, bn f. Fr. 13. 1), and the sections dealing with arthur in the triomphe des neufs preux and the histoire des neufs preux contained in the manuscript fr. 12598 of bn of paris. We also give an edition of arthur's biography according to sebastien mamerot and we add thirty-three descriptions of arthurian caracters extracted from the rolls of arms.
Abstract FR:
Ce present travail s'interroge sur la cloture des grands cycles arthuriens et etudie tour a tour quelques-unes des solutions que proposent les textes et les manuscrits pour parachever, souvent au bout de plusieurs centaines de feuillet s, leur recit. Le theme qui se trouve au centre de notre attention est celui de la mort du roi arthur, car presque tous les textes de notre corpus comportent le recit de la chute du roi. Le corpus des textes etudies comporte le brut, le perceval en prose, la mort artu, partie finale du cycle du lancelot-gr aal. Un chapitre est consacre au tristan en prose et un autre, plus bref, au cycle de la post-vulgate. Dans le cadre des solutions pst-vulgate, nous examinons egalement la grande compilation de michel gonneau conservee dans le manuscrit paris, bn f. Fr. 112. Une place a part est faite a la cloture proposee par le manuscrit du tristan en prose de paris, bn f. Fr. 24400. Dans la derniere partie de notre etrude, nous proposons une coupe synchronique a travers une serie de textes qui s'interessent, a la fin du xive ou au debut du xve siecle, au roi arthur. Nous utilisons la traduction de laurent de premierfait du court recit que boccace, dans son de casibus, consacre au roi de bretagne, ainsi que les micro-biographie s contenues dans les armoriaux arthuriens. En outre, nous nous occupons de la partie arthurienne de trois compilations utilisant le theme des neuf preux et des annees arthuriennes de la chronique de jean d'outremeuse. En annexe au volume i, nous editons le chapitre arthurien de laurent de premierfait (d'apres le manuscrit paris, bn f. F f. 131), celui de l'incunable intitule le triomphe des neuf preux et la partie correspondante de l'histoire des neuf preux contenue dans le fr. 12598 de la bn de paris. Nous editons egalement les derniers feuillets de la biographie d'arthur selon sebastien mamerot et trente-trois descriptions de personnages arthuriens extraites des armoriaux.