thesis

Interactions verbales et messages écrits au sein de la communauté maghrébine vivant en France (les marchés parisiens de Montreuil et de Belleville comme lieu d'enquête)

Defense date:

Jan. 1, 1992

Edit

Institution:

Paris 5

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

The intention of this study is to prove if the foreign-talk is distinguisted by phenomenons of borrowing, interaction, switching code, etc; it's doesn't form definitely an obstacle for the communication neither by the foreign community, in this case maghrebin, nor by the reception population: this of France.

Abstract FR:

Le but de notre recherche est de démontrer que si une communication "exo lingue" se distingue par des caractéristiques relevant de phénomènes d'emprunt, d'interaction, du code switching, etc; elle ne forme pas pour autant un obstacle linguistique insurmontable ni par la communauté étrangère, en l'occurrence maghrébine, ni par la population d'accueil qui est celle de la France.