Abstract EN:

Cette these presente un modele de representation du sens linguistique fonde sur une approche cognitive du langage et utilisant des graphes ou schemes issus de la theorie des catastrophes (thom,petitot) et de la semantique (pottier). La conception de l'acte de langage etendu aux deux dimensions cognitive et communicationnelle du langage humain fonde la necessite de prendre en consideration les operations de perception, de conceptualisation, de semiotisation de d'enonciation dans la construction-deconstruction-reconstruction du sens par l'enonciateur et l'interpretant. Ces operations portent sur des elements de base, les concepts et les noemes, et organisent des structures perceptivo-conceptuelles menat a des representations mentales d'un evenement. Au niveau linguistique, la semiotisation fournit la structure linguistique propre a une langue donnee, alors que l'enonciation actualise cette structure en des enonces ou texte. Le concept fondamental d'evenement permet d'organiser ces operations et de demontrer la pertinence de ces distinctions sur les quatre niveaux de l'acte de langage. Les elements constitutifs de ce concept sont ses composantes (entites et comportements), sa structure (simple et compose), sa nature (perceptif, phenemenologique, cognitif et nonciatif), ses types (evolutif, statif, causatif), et l'aire evenementielle a laquelle il appartient (existence, propriete, faire, cognitivite, localisation). Une autre distinction, fondamentale elle aussi, reside entre les operations et leur resultat, comme par exemple entre metaphorisation et metaphore, aspectualisation et aspect, modalisation et modalite).