Abstract FR:

Notre histoire se propose de mettre en lumière la manière dont la mort constitue à la fois le thème principal, et un principe créateur original de l'œuvre. La mort représente en effet le nœud de l'action des romans de Marguerite Duras, puisqu'elle provoque une péripétie qui cristallise la violence des passions, dévie le cours des destinées, ou déclenche une crise qui devient le corps du récit. Mais, parce qu'elle appartient au domaine de l'indicible, elle forme un point critique sur lequel bute la narration: la mort, qui sollicite l'écriture, finit par s'y dérober. Elle donne par conséquent au livre une structure paradoxale, à l'intérieur de laquelle chaque partie, détournée d'un centre interdit, se présente d'abord comme une inutile digression avant que le lecteur en comprenne la fonction. Celle-ci n'est pas de contenir une vérité intrinsèque, mais de composer à l'intérieur du langage les contours d'une réalité inapprochable. La mort impose ainsi aux mots un statut nouveau fondé autant sur la signification que sur le dévoilement indirect d'un thème autour duquel ils se déploient sans le nommer.