Rapports sémantico-phoniques et étude des stances dans le "Cid" de Pierre Corneille
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the present research, there is a talk of study, mainly, some phenomenon "poietic" and "phonostylistic" in this play theatrical. Intervenes afterwards their confrontation with other values, among other things, semantic. In other words, we wish to answer the following questions: can we find a specific equilibrium structural in each one of the elaborated texts, those of Rodrigue and Chimene; then, there is a talk of verify if the development of the euphony or his movement can be significant in comparison with the meaning of the different lyrical monologues in question; is there a sensitive compatibility between a poetic relation and another, euphonic ? Is there a tangible interactivity between the euphony and the rhythmic on the one hand, and the euphony and the metric on the other hand ?
Abstract FR:
Le but de notre présent travail relève principalement d'une préoccupation poïétique et phonostylistique. Il vise d'abord, dans le cadre d'une analyse euphonique, l'observation d'un certain nombre de phénomènes, particulièrement inconscients, et le mode de leur émergence dans le langage du poète recherche. Intervient ensuite leur confrontation à d'autres valeurs entre autres sémantiques. Plus précisément, il s'agit de savoir d'abord si corneille, tout en rédigeant les stances du cid, se laisse guider inconsciemment par un souci d'équilibre, ou tenter de le rétablir à travers les substitutions diverses; il est question de vérifier ensuite, si le développement de l'euphonie ou son mouvement pouvait paraitre significatif par rapport au sens des textes étudiés, structuralement, nous répondons a ces deux questions: y-a-t-il interactivité sensible entre l'euphonie et la rythmique d'une part, et l'euphonie et la métrique de l'autre ? y-a-t-il compatibilité tangible entre un enjambement poétique et un autre euphonique ? Parmi nos 3 parties essentielles dans l'étude, seule, la première est consacrée a une approche théorique, corrélative; dans les deux autres, approfondies, il est question d'aborder la structure de l'euphonie selon ses deux axes aussi bien horizontal que vertical.