Abstract FR:

Notre travail se place dans les perspectives des etudes ethnographiques sur l'orient. Nous avons tente dans notre analyse a reveler l'image orientale selon deux axes : d'un cote les relations historiques oriento-occidentales, en mettant en relief le role des voyageurs dans la transmission de l'image de l'orient ; tandis que l'autre cote consiste a poursuivre son evolution a travers la vision volneyenne et celle de son voyage en egypte et en syrie, autrement dit comment volney a vu l'orient et comment il l'a donne a voir aux lecteurs. . . En sus, notre travail a voulu mettre en valeur l'originalite de son texte parmi les recits de voyages en orient. Nous nous sommes attaches a mettre en relief des sequences pittoresques ou la qualite descriptive semble contribuer a l'elaboration d'une veritable galerie vivante de l'orient.