Abstract FR:

Dans sa courte préface, le mémorialiste se défend de vouloir parler de lui et se propose d'évoquer à travers son existence celle des anciens Canadiens. Les Mémoires offrent un précieux témoignage sur la ville de Québec et de ses environs, au cours des XVIIème, XVIIIème et XIXème siècles et à travers de courts portraits de ses concitoyens. Mais, ce qui ressort de la rédaction des souvenirs du seigneur de Saint-Jean-Port-Joli, c'est avant tout le désir du mémorialiste de donner de lui et des siens une image favorable. En établissant un choix au sein de ses souvenirs de jeunesse, en présentant des anecdotes qui lui sont favorables, en éludant ses erreurs et ses défaites, Aubert de Gaspé parvient à s'attirer la sympathie de ses lecteurs. En offrant un portrait idéal de la noblesse, en réaménageant le passé en célébration d'une histoire familiale, et, au sens large, aristocratique, il fait de l'histoire de son pays une mythologie familiale dont la gloire rejaillit à travers lui.