Répétition, boucle, complication : problèmes de l'itération dans l'oeuvre de Claude Simon
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In each novel, Claude Simon resumes the same manner as his past writing. This phenomenon of repetition, its structures, its emergences, its functions are analysed. At first in the microtexte, we observe the relationship between iteration and punctuation. The pronouns, the question of reference and the rythm are also examined for they involve repetition. Subsequently in the macrotexte, the set of themes and the novelistic composition show the importance of iterative process : the Simon's vision as well as the structure are based on it. The analyse of rewriting leads to a typology of variations. Lastly, we encompass the whole works where the same characters reappear : this characteristic confronts us with the question of novelistic cycle. . .
Abstract FR:
L'oeuvre simonienne constitue une immense mémoire que chaque roman semble activer à sa manière. En ce sens, le phénomène de la répétition apparaît essentiel. La recherche se donne pour objet l'observation du fontionnement, des manifestations et des senjeux de ce procédé itératif, à tous les niveaux de l'écriture. Dans un premier temps, l'itération est analysée à l'échelle microtextuelle ; les questions de la ponctuation, de la référence, du rythme sont privilégiées pour leurs relations significatives à cette forme de reprise. Dans un deuxième temps, la thématique et la structure romanesques révèlent l'importance de la répétition tant dans l'imaginaire simonien que dans la construction textuelle : l'itération s'impose comme constituant incontournable du macrotecte ; l'abondance des récurrences de scènes ou de passages clé, de romans en romans, invite dès lors à dresser une typologie des variations. Enfin dans un dernier temps, c'est l'oeuvre entière qu'embrasse l'étude : elle interroge la dimension cyclique de l'écriture et envisage le retour des personnages. . .