thesis

Structure discursive et fonction culturelle de "l'opinion des jeunes" : Rubrique du quotidien marocain "L'Opinion"

Defense date:

Jan. 1, 1992

Edit

Institution:

Rouen

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

This work turns on a corpus contituted by letters readers rubric "l'Opinion des jeunes", extract from the moroccan daily newspaper "L'Opinion" during the period from august 28th to september 30th, 1986. The semiological analysis self-actualising a simiology of the image, discursive and inter-textual of this rubric lead to an evalutation of its functions socio-linguistic specially in identity. A poliemic which runs during a month and in which mixed debate on the french norm, questionably of identity and discussion on the school institution, is specifically analysed. The work set an appreciation of the french function identity as a language in some moroccan youth.

Abstract FR:

Ce travail porte sur un corpus constitué de lettres des lecteurs : (la rubrique l'"Opinion des jeunes"), extrait du quotidien marocain l'"Opinion", pendant la période du 28 aout 1986 au 30 septembre 1986. Les analyses sémiologiques (valorisant une sémiologie de l'image), discursives et intertextuelles de cette rubrique débouchent sur une évaluation de sa fonction sociolinguistique notamment identitaire. Une polémique qui court sur tout un mois et dans laquelle se mêlent débat sur la norme du français, questionnement identitaire et discussion sur l'institution scolaire est spécifiquement analysée. Le travail débouche sur une appréciation de la fonction identitaire du français en tant que langue dans une certaine jeunesse marocaine.