Abstract FR:

Au carrefour des études de presse et de l'analyse de discours, ce travail repose sur une lecture des éditoriaux de J. Daniel ("le Nouvel observateur") et de J. D'Ormesson ("le Figaro magazine") et se propose d'essayer de saisir et de comprendre la nature des représentations des principaux thèmes de la vie du pays véhiculées par la parole des deux auteurs. Le choix de discours aux sensibilités différentes et d'années charnières de l'histoire contemporaine de la France - les élections de F. Mitterrand en 1981 et 1988 - est le point de départ de cette analyse, où l'arrêt systématique sur des mots et des syntagmes pertinents, liés aux domaines social, économique, politique, permet d'appréhender les variations sur une réalité. Les rapports de forces, les dynamismes idéologiques se dissimulent derrière les mots - des phénomènes langagiers riches (valeurs-symboles, termes-clés, généralités, non-dits. . . ) S'y rejoignent et s'entrecroisent dans des jeux d'argumentation et de passion qui invitent à une réflexion sur les stratégies de communication, et soulèvent immanquablement des interrogations brulantes sur la puissance de la parole et sur sa "fidélité" aux "faits".