Confrontation narrateur-espace ou le règne de l'écriture dans l'oeuvre de Michel Butor
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is to study the different relationships between narration and writing in butor's work. It researches principally the nature, the functions and the occurences of theses relationships throughout the writer's texts. First of all, we study the relationships between space and narrative voice. They often cofnront each other. The narrator tries continually (but often without success) to structure the space. This dialectic is obvious in the levels of the production, the narration and the reception. It contains perfectly the movement of the work as well. Then, we see tha these conflictive links coincide with some precise textual elements. Thus, we are called to analyse som e canons of the very singular butor's writing. At last, behind such writing experiences hides a certain ideology of the writer who pretends not o act in his texts, jus t upon the language. . .
Abstract FR:
Cette these a pour but d'analyser les differents rapports entre la narration et l'ecriture chex michel butor. Elle recherche principalement la nature, les fonctions et les occurences de ces relations a travers toute son oeuvre. Tout d'aord, nous etudions les rapports de l'espace avec la voix narratrice. Souvent, ils se confrontent. Le narrateur essaie sans relache (mais souvent sans succes) de structurer l'espace. Cette dialectique est manifeste sur les plans de la production, de la narration et de la reception. Elle encadre parfaitement le mouvement general de l'oeuvre. Ensuite, nous verrons que ces rapports conflictuels coincident avec de precises formes textuelles. Ainsi, nous sommes appeles a analyser quelques canons de la tres singuliere ecriture de butor. Enfin, derriere une telle experience scripturale ne peut ne pas se cacher une certaine ideologie de l'auteur qui pretend n'agir dans ses textes que sur le langage. . .