L'image dans l'oeuvre poétique d'Yves Bonnefoy : seuil pour la lueur du sens
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The question of the image in Yves Bonnefoy's poetical work originates in the poet's relationship to Surrealism. The criticism of surrealistic images negatively enhances the poetical quest at stake. So, the image is not to be dissociated from the quest of the presence which, according to Yves Bonnefoy's aesthetic essays, stems from the negative deepening effect of each of the two poles : the imaginery and the real, the deepening of the sign in its literal approach and the deepening of the imaginery as illusionary and unreal. A parallel approach between the art image and the poetical image allows to emphasize the central notion in the present work that is the "figural image". It implies a shift in the aesthetic categories such as the tearing, the event, the detail towards a poetical and linguistic mode of functioning. The figural image is therefore a writing process which enables the poetical assessment of the presence and which reinstates the first unachieved intuition of the Surrealism. Such a link to Surrealism leads us to considering the relation to the meaning instaured by poetry and to questioning the notion of Being. The figural image opens the way to a form of "neutre", to a potential form and giving way to a modem antitheological interprétation of Yves Bonnefoy's poetry.
Abstract FR:
La question de l'image dans l'œuvre poétique d'Yves Bonnefoy prend sa source dans les relations que le poète entretient avec le Surréalisme. La critique de l'image surréaliste fait négativement apparaître les enjeux d'une quête poétique. Ainsi, l'image ne saurait désormais se dissocier de la quête de la présence qui, à en croire la lecture des essais esthétiques d'Yves Bonnefoy, est le fruit d'un creusement négatif de chacun des deux pôles que sont le réel et l'imaginaire : le creusement du signe dans ce qu'il a de plus littéral et le creusement de l'imaginaire en tant qu'il est leurrant et irréel. Le parallélisme entre l'image plastique et l'image poétique permet de dégager la notion centrale de notre travail : la notion « d'image figurale». Elle induit le déplacement de catégories esthétiques telles que la déchirure, l'événement et le détail vers un mode de fonctionnement poétique et linguistique. L'image figurale est donc le processus d'écriture qui rend possible la mise en œuvre poétique de la présence et qui restitue au sein de l'écriture les intuitions premières, mais non réalisées, du Surréalisme. Ce constat nous amène à considérer ce qu'il en est du rapport au sens instauré par la poésie, et à interroger ce qu'il en est de l'Être. L'image figurale ouvre donc la voie à une forme de neutre, à un sens en puissance et donne lieu à une interprétation moderne et anti-théologique de la poésie d'Yves Bonnefoy.