La réalisation syntaxique des dépendances lexicales en coréen : stratégie configurationnelle et stratégie non-figurationnelle
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The object of this dissertation is to study the syntactic realization mode of the selectional properties of a predicate in korean and in other languages. Two complementary strategies can be distingused by the parameter on the strength of predicate : the configurational strategy and the non-configurational strategy. The configurational strategy is already characterized in a precise way in principles and parameters. It is expressed in general by the two independant principles ; the projection principle and the th-criterion. So, in a configurational language, a category like dp or pp represents, in syntax, arguments and adjuncts of a predicate. We think the predicate is weak in a configurational language. The weak predicate discharges its thematic roles on the categories introduced by the operation merge. The category introduced in this way and the predicate must construct a certain structure in accordance with the projection principles and the th-criterion. The predicate is strong in a non-configurational language. Thematic roles will be discharged in the interior of a predicate. So, a categorial projection like dp is not necessary nor obligatory to represent the selectional properties of a predicate. The non- predicative category is not an argument and do not construct any configurational structure with a predicate, which is summoned by the thematic role assignment. The predicate is strong in korean.
Abstract FR:
L'objet de cette these est d'etudier le mode de realisation des dependances lexicales dans les configurations syntaxiques en coreen et dans d'autres langues. Deux strategies complementaires peuvent etre distinguees selon la puissance du predicat : la strategie configurationnelle et la strategie non-configurationnelle. La strategie configurationnelle est deja caracterisee de facon precise dans le modele principes et parametres. Elle est exprimee en principe par deux principes independants ; le principe de projection et le th-critere. Ainsi dans une langue configurationnelle, les categories comme le dp representent en syntaxe les arguments et les adjoints du predicat. Selon nous, le predicat d'une langue configurationnelle est faible. Le predicat faible decharge les roles thematiques sur d'autres categories introduites par merge. La categorie introduite ainsi et le predicat doivent figurer l'un par rapport a l'autre dans une certaine configuration structurale repondant aux exigences du principe de projection et du th-critere. En revanche, si le predicat est fort, les roles thematiques sont decharges a l'interieur du predicat. Donc une projection categorielle comme le dp n'est ni necessaire ni obligatoire pour representer les proprietes de selection du predicat. La categorie non-predicative ne sert pas d'argument et ne constitue pas la moindre configuration structurale, avec le predicat, exigee par l'hypothese sur l'assignation des roles thematiques. D'ou le nom de non-configurationnel. Le predicat est fort en coreen.