Le dialogue à l'écran : étude de la mise en scène de la parole dans une émission de variétés
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of our work is to study the transcription on screen of the dialog between the audience and the moderator. It is indeed a form of speech that is somewhat devaluated, that is part of a tv show which is also extremely popular. We assume that a new form of mediation appears in the show that is likely to create a more popular form of public debate. The moderator's speech mixes in the advertising function various elements : stars, goods and an image of mister everybody.
Abstract FR:
Le but travail est d'etudier la mise en scene du dialogue dans une emission de varietes et la communication creee entre l'emission et les telespectateurs. Nous faisons l'hypothese que se manifeste dans l'emission une nouvelle forme de mediation qui impose a l'ecran la forme du talk show qui deplace les traditions, les genres, transforme les locuteurs et les propos. La parole de l'animateur mele a l'interieur d'une meme fonction publicitaire divers "objets" : des stars, des marchandises et une image de l'homme moyen. Cette marchandisation de l'homme ordinaire correspond-elle a une centration sur le public ou a la domination dans la relation de la fonction de programmation ?