Le système verbal de l'amharique contemporain
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The main purpose of this thesis is to identify and classify the grammatical qualifiers of the verb which express mainly those linguistic notions such as aspect, tense or mood. Having examined in the first part some general problems such as the linguistic situation in Ethiopia, the origin of amharic and its present state, the choice of research methodology and subject, etc. , it has been attempted, in the second part of the work, to give the inventory of the different classes of monemes that have particular compatibilities with the verb. The third part discusses essentially with the variations of the "signifiants" of verbs, i. E. Those variations which result from the combination of verbs with their grammatical qualifiers ("modalités verbales"). In this part, verbs are also classified as monoradicals, biradicals. . . , on the basis of the number of root consonants of which they are composed. The fourth part intitled "synthématique" deals with complex linguistic units called "synthèmes". In this part, we find not only derived and composed "synthèmes" but also a particular type of complex elements known as "parasynthèmes". Finally, the fifth part, syntax, is reserved on the one hand to the study of some generazl syntactic problems : predication, simple utterance and other elements attached to it ("expansions"), compound utterances (sentences), etc. , and on the other hand to the analysis of "axiological values" of the grammatical qualifiers of the verb ("modalités verbales").
Abstract FR:
Le but principal de cette thèse est d'identifier et de classer l'ensemble des déterminants grammaticaux du verbe qui ont des valeurs de type aspectuel, temporel ou modal. Après avoir abordé, dans la première partie, des problèmes généraux tels que la situation linguistique en Ethiopie, l'origine de l'amharique et son état actuel, le choix du sujet et de la méthodologie etc. , il a été tente, dans la deuxième partie, d'inventorier les différentes classes de monèmes qui ont des compatibilités particulières avec celle des verbes. La troisième partie examine essentiellement les variations des signifiants des verbes, celles qui résultent de la combinaison des monèmes verbaux avec les modalités verbales. Les verbes y ont été également classes en monolithes, bilitères. . . , suivant le nombre des racines consonantiques dont ils sont constitués. Dans la quatrième partie intitulée "systématique", il est question d'unités complexes appelées "synthèmes". On y trouve non seulement des synthèmes dérivés et composes mais aussi un type particulier d'unités complexes qu'on désigne comme "parasynthèmes". Enfin, la dernière partie, la syntaxe, a été consacrée d'une part, à l'étude de certains problèmes syntaxiques généraux : la prédication, l'énoncé minimum et les expansions, les énoncés complexes, etc. , et, d'autre part, à l'examen des valeurs axiologiques des modalités verbales.