thesis

Pénétration et diffusion des mots de l'écologie dans le discours politique : analyse de professions de foi (1965-1969)

Defense date:

Jan. 1, 1996

Edit

Institution:

Rouen

Disciplines:

Linguistics

Authors:

Directors:

Abstract EN:

This thesis analyses the way the political rhetoric uses the ecological vocabulary, as well as the consequences this has on the ecologist parties themselves. The first part is delmicated to a study of the lexis, with such generic words as "green", "ecology", "environnement", and it is based upon J. Picoche's "semantique puissancielle". Itis completed by a list of key-words later examined in the three following surveys, all of which being inspired by the theory of praxematical the first corpus is composed of political manifestoes all delivered during presidential campaigns from 1965 - 1995. The constant and penetrating use of ecological words is analysed in a dacronic perspective. The second corpus deals with the 1992 local election in Seine-Maritime and includes some detailed and contrasted analyses. The last one gathers leaflets that were handed out by ecological candidates running for the 1993 General Elections in Seine-Maritime (who accounted for 30 % of the total number of candidates) and it mainly deals with phenomenons of interferences and mismisapprooriations.

Abstract FR:

Cette thèse examine la façon dont les mots de l’écologie sont utilisés par le discours politique des professions de foi et les conséquences de cette utilisation pour les partis écologistes eux-mêmes. La première partie présente une étude lexicologique des mots génériques : "vert". "environnement", "écologie", et met en œuvre la sémantique puissancielle de J. Picoche. Une enquête complète ensuite la liste de mots témoins qui seront suivis dans dans les trois études de corpus suivantes, qui se réclament du cadre théorique de la praxématique. Le 1er corpus rassemble les professions de foi des élections présidentielles entre 1965 et 1995 et permet de rendre compte d'un point de vue diachronique de la pénétration comme de la constance de l'emploi des mots de l’écologie. Le second corpus concerne l’élection régionale de 1992 en Seine-Maritime et permet des analyses contrastives détaillées. Le dernier corpus réunit les circulaires des candidats écologistes à l'élection législative de 1993 en Seine-Maritime (soit 30% du total) et traite essentiellement de phénomènes de parasitage.