Abstract EN:

Etude grammaticale de l'iwoyo, langue bantoue angolaise appartenant au sous goupe "kikongo", parlee au cabinda et classe par m. Guthrie dans la zone h16a. Ce travail, realise conformement au cadre theorique et methodologique utilisee par e. Bonvini pour lalangue kasim, est precede d'une introduction generale et articule en quatre chapitres. Le premier a ete consacre a la morphosyntaxe de la predication ou sont degages les schemas des enonces de l'assertion, de l'interrogation et de l'intimation. Il a ete par la suite possible d'identifier deux grandes categries de constituants syntaxiques : le nominal et le verbal. Le deuxieme chapitre traite du nominal. En utilisant d'une maniere conjointe les notions de "classe" et de "genre", nous avons pu ensuite analyser son comportement en tant que constituant syntaxique plurifonctionnel. 18 classes et 13 genres ont ete identifies. L'analyse s'est poursuivie avec l'etude du nom, du syntagme nominal, du pronom et du numeral. Le troisieme chapitre presente le systeme verbal sur la base de la distinction entre le constituant verbal lui meme et les specificatifs verbaux. Le quatrieme chapitre est consacre a l'etude de l'enonce et de ses variations internes et externes. Les premieres concernent la focalisation et la thematisation tandis que les secondes se referent a la coordination et a la thematisation.