La métaphore dans la Délie de Maurice Scève
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Too easily ascribed to its " obscurity ", the resistance that offers Maurice Scève's Délie to any comprehensive interpretation allows the hypothesis that the use of metaphor in this sequence reveals the main choices of the poet, and that the reconstitution of his own innermost universe by this stylistic approach will be more instructive than the usual patterns often applied inspite of the detail of expression. After a pragmatic definition of this trope, come the amazing lessons of statistic data ; the thematic side of the images is then studied, in close links with the way they occur in the dizain. Constants and irregularities, in their breakdown at the scale of the sequence as well as in comparison with the sources and the other Scève's poetic works, lead to the idea of a specific " play " of the metaphor in the Délie, and to study its dialectic properties. Both opening and hindrance, expression and short cut, confession and denial, the scevian metaphor seems to serve the reconstitution of an identity by means of a system of identifications, discreetly showing a Subject who refuses to articulate himself according to a certain mode in order to lay down another one to the reader.
Abstract FR:
Commodément rapportée à son " obscurité ", la résistance de la Délie de Maurice Scève aux interprétations d'ensemble permet l'hypothèse que l'usage de la métaphore dans le recueil est révélateur des choix majeurs du poète, et que la reconstitution de son univers de représentation par cet accès stylistique sera plus fructueuse que des grilles de lecture souvent appliquées au mépris du détail de l'écriture. Après une définition praticable du trope en question, viennent les enseignements a priori déconcertants des données quantitatives ; est ensuite examinée la thématique des comparants, en étroite liaison avec leurs modes d'apparition. Les constantes comme les irrégularités, au regard de leur distribution à l'échelle du recueil, des sources envisageables et des autres œuvres de Scève, conduisent à l'idée d'un " jeu " spécifique de la métaphore dans la Délie, et à interroger ses vertus dialectiques. Á la fois ouverture et obstacle, expression et raccourci, aveu et dénégation, la métaphore scévienne, outil majeur de la reconstitution d'une identité par le biais d'un système d'identifications, laisse entrevoir un sujet qui refuse de se dire sur un certain mode pour en imposer un autre au lecteur.