Esquisse du système verbal du dagara wule : syntaxe syntagmatique, morphologie et sémio-syntaxe
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present research work is a description of the verb system of the wule dialect of dagara (region of diebougou, burkina faso), dagara is a voltaic language of the western sub-group of the oti-volta languages. Morphosyntax : the functionlist analysis has enabled us to isolate the preg dicative structure, the terms which are necessary to the nexus and its expansions: verbal nominal predicative structure, class function, constituent syntagm, morpheme lexeme. We have touched upon the problem of focalization , of thematization, and also described the questions related to syntagmatics, asyndeton synthesis. Verb sytem: the contours of the verbal constituent have been defined. The verbal constitutent enters a discursive structure, surrounding itself with nexic affixes. Toitreat the roots and the morphemes, we have been inspired by non-lineal phonology. The description of the problems of aspect, of assertion and of tense has taken into account utterance parameters: the subject-utterer, the time of utterance, and the situation of utterance. Semiosyntax: morphosyntax has enabled us to extract classes and function, semiosyntax has brought to light the types of predication : attributive (identity, localisation, recognition, existence) and relational predication (verbal and nominal predicates). We have carried out a typological test of
Abstract FR:
Le present travail est une description du systeme verbal du parler wule du dagara( region de diebougou, burkina faso); le dagara est une langue voltaique du sous-groupe occidental des langues oti-volta. Morpho-syntaxe: l'analyse fonctionnaliste a permis de degager les structures predicatives, les termes necessaires au nexus et ses expansions: structure predicative verbale nominale, classe fonction, constituant syntagme, lexeme morpheme. Les problemes de focalisation, de thematisation ont ete abordes; on a decrit egalement les questions relatives a la syntagmatique, l'asyndete, la syndese. Systeme-verbal: les contours du constituants verbal ont ete definis. Le constituant verbal s'insere dans une structure discursive en s'entourant des affaires nexiques. Pour le traitement des bases et des morphemes, on s'est onspire de la phonologie non-lineaire. La description de l'aspect, de l'assertion et du temps a tenu compte des parametres d'enonciation: sujet enonciateur, le moment d'enonciation et la situation d'enonciation. Semio-syntaxe: la morpho-syntaxe a degage les classes et les fonctions. La semio-syntaxe a mis a jour les types de predication: la predication attributive (identite, localisation, reconnnaissance, exitence) et la predication relationnelle( predicats verbaux et nominaux). On a fait un essai typologique des proces (discret, dense, compact) du parler wule.