Abstract FR:

Il s'est d'abord agi pour nous de reprendre le travail fait par ferdinand de saussure dans le cours de linguistique generale aux points ou luimeme s'etait trouve arrete, et ou jacques lacan a trouve a s'articuler. Et ainsi de redefinir les sites respectifs de la langue, du reel avec la conceptualisation du signifiant et du sujet chez lacan. On peut alors resituer l'apport du "cours de linguistique generale", et evaluer l'importance de l'arbitraire comme fonction. Fonction que nous qualifions pour le moment d'arbitraire referentiel. . L'enigme que pose l'effectuation d'un sens, dans ces conditions, et voire meme de toute transmissibilite "langagiere" hors toute genericite "substantielle", tout dispositif de simple consecutivite lineaire, enigme qui avait conduit f. De saussure a errer dans les "anagrammes", trouve a se denouer si on y rapporte la conceptualisation du sujet, du signifiant et de l'autre elaborees par jacques lacan. En insistant ainsi sur les articulations du travail de j. Lacan avec celui de f. De saussure, nous avons cherche a mettre en valeur la specificite de la langue dans les etats psychotiques, et de montrer comment la "psychotherapie institutionnelle", telle qu'elle est travaillee, elaboree et mise a l'ouvrage dans la clinique de la borde, par jean oury, tient compte de cette specificite dans le traitement de ces etats.